Dnshitobu
Joined 30 Silimin gɔli June 2021
Lahabali din nyahi Lahabali din pahi
No edit summary |
Reply Tag: 2017 Maaliniŋ yibushee |
||
Kuligu 56:
Hello. Can you translate [[Horst Slevogt]] and [[Sam Uzochukwu]] to English and post it here please? [[Ŋun su:Styyx|Styyx]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:Styyx|Yɛltɔɣa]]) 23:30, 20 Silimin gɔli November 2022 (GMT)
:::::: Hello [[Ŋun su:Dcljr|dcljr]] & [[Ŋun su:Styyx|Styyx]]
[[Ŋun su:IKLIMA BABA|IKLIMA BABA]] linked to the wrong article [[doo]] on the Dagbani Wikipedia. I am sure what brought about that is the fact that in the Dagbani language, [[wikidata:Q8441|Doo (Man)]] and [[wikidata:Q1975323|Doo (Parkia Biglobosa)]] have the same spelling but different pronunciation. So the article she has created contains a problematic sentence
<blockquote>''TitleOfTheArticle''' [[Germany]] din nyɛ maŋsulunsi tiŋgbani n-be western Europe la linjima nira ŋun nyɛ doo. O nyɛla bɛ ni booni shɛba soojanima la puuni yini.
</blockquote> Which can be corrected as <blockquote>''TitleOfTheArticle''' nyɛla German linjima nira.</blockquote>
The translation is <blockquote>''TitleOfTheArticle''' is a German soldier. </blockquote>
O pilli -His Beginning
O shikuru baŋsim - His Education
O daŋ bee zuliya - His Family or ancestry
| |||