Ŋun su yɛltɔɣa:Masssly/Archive/October 2021

Add topic
Active discussions

Tech News: 2021-40Edit

16:33, 4 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Wikidata weekly summary #488Edit

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationEdit

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:04, 6 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Hi!Edit

hi, could we have a conversation, loking to enhance the capability of friends from Africa (Bénin, Cameroon, ...) on wikidata

Hello. Sure we can. Do you mind emailing me at <mohammed.abdulai wikimedia.de> so we can take it from there? -~Masssly Yɛlima ka n wum 15:02, 6 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Edit

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:50, 8 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Tech News: 2021-41Edit

15:31, 11 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Wikidata weekly summary #489Edit

This Month in GLAM: September 2021Edit





Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 22:34, 12 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Wikidata weekly summary #490Edit

Tech News: 2021-42Edit

20:54, 18 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageEdit

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Wikidata weekly summary #491Edit

Tech News: 2021-43Edit

20:08, 25 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Campaigns Product Update #2Edit

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers! We are excited to share our updates:

  • Request for Feedback: We have shared our project principles, wireframes for the desktop version, and open questions for you about the team’s event registration project. See the latest status updates here.
Wireframes are design tools that imagine the future interface of the software. We haven’t built anything yet. We need your feedback on these designs so that we can make better product decisions. You can give feedback on the talk page regarding the design and features of the wireframes. We would love to hear your comments to help us establish the next necessary steps for the project.
Please share with us your feedback!
  • Presentations: The Campaign Product team participated in WikiArabia 2021 and WikiConference North America 2021 to give a brief introduction on how the team works. Senior Program Strategist Alex Stinson gave an overview about campaigns and how we can scale the organizing experience within the Movement. Senior Product Manager Ilana Fried gave an introduction about the Product Team and the project wireframes of the first campaign software solution: the on-wiki registration tool. View the recorded presentation here.
  • Team update: We have hired our first team engineer, JCarvalho and our campaign organizing fellow, IBrazal. Newsletter updates will be done by IBrazal and she will be coordinating with you! We hope to have the rest of the engineering team onboard soon! For those of who missed the last Campaign Office Hour, you may watch the recording to know more about the Campaign Product Team.

What is next?

Testers Needed! We will be partnering with YUX, a design research agency, to learn how our team can improve the experience of Wikimedia campaign organizers and participants in Africa. For this reason, we are looking for community members who are willing to be part of the rapid testing sessions. Preferably, we want organizers and editors who have worked in an African context. If you would like to participate in testing, please email .
Upcoming Conferences. Wiki Indaba 2021. This year, the conference will be held virtually on November 5-7, 2021 with the theme "Rethink + Reset : Visions of the future". Read more about the conference here or register to join the event. We will be presenting the registration features on Sunday November 7.
We will also be attending Wikimedia CEE Online Meeting 2021, which will be held virtually again this year on November 5-7, 2021. We will be presenting the registration tool on November 6 as part of our communication and sharing process.
Translation Support. We are also beginning to translate the updates on Registration. If you think your language community would benefit from updates, please translate here.


Invite other organizers to subscribe to this newsletter for updates!


The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (Yɛltɔɣa) 16:26, 28 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementEdit

Hello Masssly,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to dagbanli on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 Silimin gɔli October 2021 (GMT)

Return to the user page of "Masssly/Archive/October 2021".