Lahabali kɔligu:Viajes de colon.svg

Faal maa maŋmaŋa(SVG lahabali kɔligu, nominally 1,715×1,149 pixels,lahabali koligu galisim:266 KB)

Render this image in .

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

Lahabali jia

Buɣisibu
English: The routes of the four voyages of Columbus.
Español: Rutas seguidas por Colón en sus cuatro viajes.
Deutsch: Die von Kolumbus auf seinen vier Reisen gefahrenen Routen.
Français : Les routes des quatre voyages de Christophe Colomb.
Nederlands: De routes van Columbus op zijn vier reizen naar de „Nieue Wereld“.
Dabisili kalinli
Nyabli
Sab'sabira Phirosiberia
Other versions

Derivative works of this file:


Fukumisi shahira niŋbu

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Soli biɛni ni sabbu ŋɔ tooi yaai, n-tari ka/bee m-mali niŋ n-doli GNU zalisi Gbaŋ ŋmabu shahira gbaŋ din nyɛ yoli, Bali shɛli din nyɛ 1.2 bee bali shɛli dabam din na yɛn yina ka Free Software Foundation; yɛn zaŋ li bahina pɔhim zuɣu ka ka Invariant Yaɣa, ka ka Tooni-Gbaŋ Pɔbirili Sabbu, ka lahi ka Nyaaŋa-Gbaŋ Pɔbirili Sabbu. Lala shahira gbaŋ maa ŋmali nyɛla din be yaɣ' shɛli din yuli booni GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
ŋmahindibu Tarimi li din nyɛ shɛm
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
  • Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.
A ni tooi pii shahira shɛli a ni bɔra.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ŋmahanli

28 Silimin gɔli June 2009

image/svg+xml

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana20:42, 1 Silimin gɔli October 2023Thumbnail for version as of 20:42, 1 Silimin gɔli October 20231,715 × 1,149 (266 KB)Núria Florensa AdellFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
15:34, 21 Silimin gɔli September 2022Thumbnail for version as of 15:34, 21 Silimin gɔli September 20221,715 × 1,149 (247 KB)MannivuFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for it.
15:31, 21 Silimin gɔli September 2022Thumbnail for version as of 15:31, 21 Silimin gɔli September 20221,715 × 1,149 (246 KB)MannivuFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for it.
16:04, 26 Silimin gɔli August 2020Thumbnail for version as of 16:04, 26 Silimin gɔli August 20201,715 × 1,149 (237 KB)MonodiooFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for vi.
15:49, 26 Silimin gɔli August 2020Thumbnail for version as of 15:49, 26 Silimin gɔli August 20201,715 × 1,149 (237 KB)MonodiooFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for vi.
11:47, 2 Silimin gɔli July 2013Thumbnail for version as of 11:47, 2 Silimin gɔli July 20131,715 × 1,149 (223 KB)RosenJaxFlechas.
10:36, 1 Silimin gɔli July 2013Thumbnail for version as of 10:36, 1 Silimin gɔli July 20131,715 × 1,149 (225 KB)RosenJaxDirecciones.
15:50, 26 Silimin gɔli April 2013Thumbnail for version as of 15:50, 26 Silimin gɔli April 20131,715 × 1,149 (221 KB)Sergio Andres SegoviaColores a líneas
17:11, 19 Silimin gɔli December 2010Thumbnail for version as of 17:11, 19 Silimin gɔli December 20101,715 × 1,149 (221 KB)PhirosiberiaBackground
18:42, 28 Silimin gɔli June 2009Thumbnail for version as of 18:42, 28 Silimin gɔli June 20091,715 × 1,149 (221 KB)Phirosiberia{{Information |Description={{en|1=The routes of the for voyages of Columbus.}} {{es|1=Rutas seguidas por Colón en sus cuatro viajes.}} |Source={{es|Basado en la combinación de File:Viajes de colon.jpg, File:Columbus1.PNG, [[:File:Columbus2.PNG

Yaɣi shɛli kani din mali lahabali kɔligu ŋɔ n-kuri bukaata.

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Ben ŋɔ lahabali