Dagbani Wikipedia

Lahabali kɔligu:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg

Faal maa maŋmaŋa ‎(1,850 × 1,282 pixels, file size: 1.67 MB, MIME type: image/jpeg)

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Lahabali jia

Buɣisibu
Afrikaans: Perde op die Bianditz berg in Navarre, Spanje. In die agtergrond is die Aiako Harria berg.
العربية: حصانان قصيران من سُلالة الپوتوك في نبرة بِإسپانيا.
বাংলা: স্পেনের নেভারের বায়ানডিটজ পর্বতমালার ওপর দুইটি ঘোড়া। পেছনে আইকো পর্বতমালা দেখা যাচ্ছে।
Български: Коне в планината Биандиц, област Навара, Испания. Зад тях ясно се вижда планината Аяко Хариа.
Català: Cavalls al mont Bianditz, a Navarra. Els cimes d'Aia es veuen al fons.
Čeština: Koně na kopci Bianditz, Španělsko. Za nimi je vidět hora Aiako Harria
Deutsch: Pferde auf dem baskischen Berg Bianditz, Spanien. Im Hintergrund der Berg Aiako Harria.
English: Horses on Bianditz mountain, in Navarre, Spain. Behind them Aiako mountains can be seen.
Esperanto: Ĉevaloj sur la monto Bianditz en Navaro (Hispanujo). Malantaŭ ili videblas la monto Aiako harria ([Ajako Aria]).
Español: Caballos en el monte Bianditz, en Navarra, España. Las Peñas de Aya se ven al fondo.
Euskara: Zaldiak Bianditz mendian, Espainia. Atzean Aiako Harria ikus daiteke.
فارسی: دو اسب در کوه‌های بیاندیتز نابارا, اسپانیا.
Suomi: Pottok-hevosia Bianditz-vuorella Navarrassa, Espanjassa.
Français : Pottoka sur le mont Bianditz en Navarre, Espagne. Le mont Aiako Harria, situé au Guipuscoa, est visible en arrière-plan.
Galego: Cabalos no monte Bianditz, en Navarra. Ao fondo pódese ver o monte Aiako Harria, en Gipuzkoa.
Gaeilge: Capaill ar Shliabh Bianditz i gCúige Navarra, an Tír Bhascach.
Magyar: Lovak a Bianditz hegyen, a spanyolországi Navarre-ban. A háttérben az Aiako Harria hegy látható.
Italiano: Cavalli sul monte Bianditz, Navarra, Spagna.
한국어: 비얀디츠 산에 있는 말들. 뒤쪽으로 아이아코 해리아 산이 보인다.
Македонски: Коњи на планината Бијандиц, во Навара, Шпанија. Во позадината се гледа планинскиот венец Ајако.
Norsk bokmål: Hester på Bianditz-fjellet, i Navarre, Spania. Aiako-fjellene kan også ses bak dem.
Polski: Konie na górze Bianditz, w Nawarrze, w Hiszpanii.
Português: Cavalos no monte Bianditz, Navarra, Espanha. Ao fundo pode-se ver o monte Aiako.
Русский: Лошади на горе Биандитц, Испания. Позади них видна гора Аиако Харриа.
Svenska: Hästar på berget Bianditz i Navarra, Spanien. I bakgrunden syns bergmassivet Aiako Harria.
Türkçe: Navarre, İspanya'da atlar. Arkalarında Aiako dağları görülüyor.
Українська: Коні на горі Біандітц, Іспанія. Позаду них видно гору Аіако Харріа.
中文（简体）：西班牙卞蒂斯山上的小马（Equus caballus），远方是艾阿科·哈里阿山。
中文（繁體）：西班牙卞蒂斯山上的小馬（Equus caballus），遠方是艾阿科·哈里阿山。

You can contribute by translating this description into more languages.
Dabisili kalinli
Nyabli

bianditz

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: improved in many ways. The original can be viewed here: Biandintz eta zaldiak.jpg: . Modifications made by Richard Bartz.

Sab'sabira Mikel Ortega from Errenteria, Basque Country, Spain, with a retouche by Richard Bartz. See the original file here.
Other versions
  • Original
    Original
Camera location43° 14′ 44.53″ N, 1° 48′ 19.3″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Assessment

Image of the year
Image of the year
Image of the day
Image of the day
Featured image

Wikimedia CommonsWikipidia

This file was awarded first place in Picture of the Year 2008.
This file was the picture of the day on May 07, 2008.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 With an aspect ratio of 8:5, 16:10, or 16:9, this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery).
Wikipedia
 This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Azerbaijani language Wikipedia (Seçilmiş şəkillər) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Irish language Wikipedia (Íomhánna roghnaithe) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Galician language Wikipedia (Imaxe da semana) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Malay language Wikipedia (Gambar pilihan) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Chinese language Wikipedia (特色图片) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.
Picture of week on Malay Wikipedia
العربية: اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا الملايو في الأسبوع 5 من عام 2010.
Deutsch: Dieses Bild war 2010 in der 5. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia
English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 5th week, 2010.
Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за V недела од 2010 година.
മലയാളം: മലയ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ ചിത്രം ഈ ആഴ്ചയിലെ ചിത്രമായി 2010-ലെ വാരം 5-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-5, 2010.
Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 5ème semaine de 2010.
Magyar: Ezt a képet a hét képének választották a maláj Wikipedián 2010 5. hetében.
Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la V settimana del 2010.
Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 5 van 2010.
Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 5 2010 года.
Svenska: Denna bild är utvald till veckans bild på Wikipedia på malajiska, vecka 5, 2010.
Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 5, 2010 року.
Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 5, năm 2010.
 Picture of the week on the Malay Wikipedia

Fukumisi shahira niŋbu

w:en:Creative Commons
ŋmahindibu Tarimi li din nyɛ shɛm
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
  • Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Horses on Bianditz mountain in Navarre, Spain

Items portrayed in this file

ŋmahanli

wahu

zoli

meadow English

Sangbani

Di pilli ni

8 Silimin gɔli October 2006

coordinates of the point of view

43°14'44.527"N, 1°48'19.303"W

MIME type

image/jpeg

checksum English

96ca86ab5753bf87c0f0653dc6ce7035732d0f3b

Nia soli: SHA-1 English

Lahabali galisim

1,749,548 byte

dubu

1,282 pixel

yɛliŋ

1,850 pixel

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana15:28, 7 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 15:28, 7 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.67 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres
00:27, 7 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 00:27, 7 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.66 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres
00:16, 7 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 00:16, 7 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.66 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres
00:04, 7 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 00:04, 7 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.66 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres
17:19, 6 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 17:19, 6 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.65 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres
17:01, 6 Silimin gɔli February 2008Thumbnail for version as of 17:01, 6 Silimin gɔli February 20081,850 × 1,282 (1.65 MB)Richard Bartz{{Information |Description= [http://static.flickr.com/108/265187974_8ce8fd7c2b_b.jpg extended view] (recommended) featured in: [http://freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/ freshphotograph.com/2007/10/31/mikel-ortega/] [http://picturepost.wordpres

Din doli ŋɔ na yaɣili tuma nima zaŋ ti lahabali kɔligu ŋɔ:

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Yulima more global usage zaŋ chaŋ lahabali kɔligu ŋɔ.

Ben ŋɔ lahabali

Lahabali kɔligu ŋɔ ʒirila lahabali pahira, n-ŋɔ ka di yi la anfooni yaabu maʒini ni bee lahibali yaabu maʒini ni bi ni mali namdi bee n zaŋdi li lɛbiri anashara binyɛra.

Di yi nyɛla bi labimi tiɣisi lahabali kɔligu ŋɔ maŋ-maŋa, yɛltɔɣi shɛŋa ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali kɔligu ŋɔ ni.

Di yila "https://dag.wikipedia.org/wiki/Lahabali_kɔligu:Biandintz_eta_zaldiak_-_modified2.jpg"