Amaŋmaŋ tuma

• http://www.arne-mueseler.com

I published this file as author under the Creative Commons License CC-by-SA-3.0.. This means that a ‘free use outside Wikimedia’s projects’ is only possible under the following conditions:

• In print media:

  On the file/In the file credits: Photo/Map: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC-BY-SA-3.0 / https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.de

  It is not sufficient to just mention my name. This is necessary in any case. Naming the author does not release from the obligation to properly license the photo. Also, a link to Wikipedia or Commons is not sufficient and counts as license violation.

  If a mention in this form is not possible, please contact me before a planned use.

• In online media:

  On the file/In the file credits: Photo/Map: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC-BY-SA-3.0 (linked to: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.de)

  If possible, please link to my homepage: www.arne-mueseler.com

  It is not sufficient to just mention my name. This is necessary in any case. Naming the author does not release from the obligation to properly license the photo. Also, a link to Wikipedia or Commons is not sufficient and counts as license violation.

  A license notice by hovering over the file is not sufficient, as this is not displayed e.g. during mobile access. The license notice must always be visible.

I would be very grateful if you could send me a specimen copy of the photo/map or the details of the website where the photo/map will be used. Basically, all my photos and maps can be licensed under the conditions of the Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing (MFM).

Please send an email to lizenz AT arne-mueseler.de if you

• need the photo or map in a higher resolution,
• require my address for sending a specimen copy,
• want to use the photo or map for a fee, i.e. not under the license specified,
• have further questions on license-compliant use.

Arne Müseler / www.arne-mueseler.com, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.

ŋmahinli: Arne Müseler / www.arne-mueseler.com

A mali sɔli:

• N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
• Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa

N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:

• ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
• Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue