Kopačka
Tɛmplet:No inline sources Tɛmplet:Infobox dance Kopačka (Tɛmplet:Lang-mk; English: The farmers dance) nyɛla kali "Macedonian oro, folk dance", din yina Pijanec yaɣili, zoya balibu din be North Macedonia east polo.
| Yaɣ sheli | Macedonian oro  |
|---|---|
| Tingbani shɛli din yina | Macedonia |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/kopachkata-a-social-dance-from-the-village-of-dramche-pijanec-00995, https://ich.unesco.org/en/RL/00995, https://ich.unesco.org/fr/RL/00995, https://ich.unesco.org/es/RL/00995 |
Kopačka nyɛla dobba ni wari shɛli kali ni. Di nyɛla wa'girigiri din wari parinda ka wari napɔna pirigili tariga, ka yiɣijam pahiri din ni, luɣa ni tirisibu mini "scissors movements". Wa'wariba maa malila mɛ nuzahi n gbubiri bɛ shelɔriti ka piini bɛ waa ni zaɣ'kpuli chaɣu zanibu. Waa maa "rhythm" nyɛla Tɛmplet:Time signature.
Waa maa tuuli wabu daa wala Tanec (North Macedonia tiŋgbani kali dɛma laɣingu), tinkpaŋa maa wa'wariba n daa wa li. Waa maa tuuli yu maŋli daa nyɛla Sitnata (Macedonian: Ситната; Siliminsili ni: The small/fine one). Tanec daa taɣi la di yuli maa m-boli li Kopačka ka waa maa yuli pa du hali ka tinkpan nima maa daa ti paa booni waa ŋɔ mini bɛ laɣingu maa zaa Kopačka, ni bɛ teei niriba lala waa ŋɔ ni pili shɛli.
Waa maa warimi ni yila dibaa ayi laɣimbu: Dimna Juda din zani ti nyam nyam, waa maa yaɣ'shɛli din nyɛ chandi, ni Derviško Dušo (Viško) zaŋti waa maa yaɣ'shɛli din wari girigiri.
Lihi pahi
mali niŋKarim pahi
mali niŋ- Dimovski, Mihailo. (1977:80-6). Macedonian folk dances (Original in Macedonian: Македонски народни ора). Skopje: Naša kniga & Institut za folklor