Kolo (dance)

waa balibu
Yaɣ sheli	circle dance, European folk dance
Tingbani shɛli din yina	Serbia
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Inventory of Intangible cultural heritage of Serbia
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/01270, https://ich.unesco.org/fr/RL/01270, https://ich.unesco.org/es/RL/01270

Kolo (Tɛmplet:Lang-sr-Cyrl) nyɛla South Slavic waa din wari gindi zaɣi kpulli, di bela Bosnia and Herzegovina, Croatia ni Serbia sulinsi ni. Di pahila "UNESCO List of Intagible Cultural Heritage" din be Serbia yuya ni.^[1]

Taarihi

Wilkes (1995) ni wuhi shɛm, kolo nyɛla din mali "Illyrian" pilli, pirim la di ni niŋ ka waa ma ŋmani Roman era kuyiya waa la.^[2]

Buɣisibu

Lala waa ŋɔ wabu tooi pini la niriba ata zaŋ chaŋ ninvuɣi bɔbigu. Wa wariba gbahiri la taba nuhi ni bee taba shɛhi ni. Bɛ zaani la zaɣikpulli, laai waɣinli yini bee laai bɔbigu din waliwali taba.^[3]

Kolo waa bɛ damdi yaɣiri sheei zuɣu. Di bɔhimbu yɛla dii bi tɔ. Ban mi li wabu viɛnyɛla nyɛla ban mali dimaŋa binyɛra pam n niŋdi bɛ maŋa, kamani "syncopated steps". Tiŋgbani yaɣili kam malila kolo waa din yi di ko.^[3] Di bɔhimbu nyɛla din tɔ pam, hali ka ban mi li gba bi mi di zaa.

Bosnian kolo

Kolo waa tooi wari la amiliya yiya, laɣinsi ni, kaya ni taɣada waa ni, hali ni Adiini laɣinsi ni.^[4] Di shɛli bɛni ka di nyɛla paɣaba mini dabba n laɣidi wari li, ka shɛli nyɛ paɣaba ko, ka shɛli mi nyɛ dobba ko.

Binkumda

Binkumda maa tooi zooya ka di kumdi parinda.^[4] Antonín Dvořák n daa wari lala waa ŋɔ Slavonic Waa ni – Serbian kolo n-nyɛ din pahi buyopɔin ka yina opus 72.^[5]

Kaya waa nɛma

Tiŋgbani kam mali di waa nɛma. Tiŋgbani din baɣi taba kaya nɛma n tooi ŋmani taba.^[6]

Kolos wahi balibu n wari laɣinsi ni. Di tooi zooya ka kali nɛma, din gahim tiŋgbani yaɣ'shɛli, ka bɛ tooi yɛra. Kolo waa din yoli n-nyɛ narodno kolo bee drmeš; waa din wari ka di binkumda luri zahinda.