Kawagoe Hikawa Festival
Kawagoe Festival, ka bɛ lahi bolli Kawagoe Hikawa Festival (川越氷川祭, Kawagoe Hikawa Matsuri) nyɛla Japan nim kali chuɣu ka bɛ puhiri yuuni kam silimin goli October dakulo ata kam bahigu Kawagoe Yiŋa, Saitama Prefecture. Di ni n-nyɛ Kawagoe chuɣu karili ka chuɣu ŋɔ mali taarihi gari yuun' kobisita ni pihiyobu. Di tooi nyɛri sannba ka mani miliyɔŋ zaŋ yini daba ayi maa. Chuɣu ŋɔ zaŋ karili puhiri la castle tiŋgbani, Kawagoe nti pahi niɛma du' kurili ŋan yuli booni Kurazukuri Zone. Yuuni 2005, chuɣu ŋɔ daa nyɛla bɛ ni sabi shɛli pahi National Important Intangible Folk Cultural Property ka di yuli nya "Kawagoe Hikawa Festival Float Event",[1] ka yuuni 2016, bɛ daa zaŋ chuɣu maa pahi UNESCO Intangible Cultural Heritage yuya ni ka di nya "Yama, Hoko, Yatai, churi puuni yini Japan".[2]
| Pahi la | Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan  |
|---|---|
| Di pilli ni | 1648 |
| Tiŋa | Japan |
| Din be shɛli polona | Kawagoe |
| Dini be shɛli | Hikawa Shrine |
| Dabisili shɛli dini niŋdi yuuni pulini | third Sunday in October |
| Intangible cultural heritage status | Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Lahabaya dundɔŋ din mali dihitabili | https://www.kawagoematsuri.jp/ |
Highlights
mali niŋKawagoe chuɣu ŋɔ wuhibu n-nye "Hikkawase", bee yila kumsi din be floats. Niriba ka mani pihinu ban yina zuliya bobigu ni nyɛla ban gba yiri na ti zaŋdi bɛ kaya chuɣu wuhiri salo bɛ tiŋ puuni chaŋ gili. Di yi niŋ ka chuɣu zaŋ wuhi ŋɔ ni, zuliya nim ŋɔ ti chirigi taba, bɛ yɛn zani tuhi taba ka pili waa mini yila ŋan yuli booni "Ohayashi" yili fuhi taba.
Ohayashi n-nye yila binkumda shɛli bɛ ni ŋmɛra ka niriba anu n-ŋmɛri li, kikaa zaɣ' yini, luʋ-daa zaɣ' yini, luŋ bihi ayi ni dawule yini. Bʋ mini wa' wari biinsi ban yɛn yɛ gbuɣin gbana ŋɔ nyɛla ban yɛn waa viɛnyɛla akpaaku zuɣu.[3]
Di ni niŋ ka yila ŋɔ ni waa maa tirisi tooni, ban be waa ŋɔ tooni nyɛla ban yɛn tɔ bɛ noli kpaŋsi wa' wariba maa. Yuŋ ni paai, chuɣu ŋɔ puhibu nyɛla din paa ti tarigi maa dama ban be waa maa tooni nyɛla ban yɛn nyo furila nima ka di niŋ ʒia maa nyaɣisim.
Kundivihira
mali niŋ- ↑ Kawagoe Festival Official website.
- ↑ 33 Japanese Festivals Added to UNESCO List (7 March 2017).
- ↑ "Kawagoe Festival Museum", Wikipedia (in English), 2023-12-07, retrieved 2023-12-22