Hitachi Furyumono
Hitachi Furyumono (日立風流物) nyɛla "parade" din be Hitachi city, Japan.[1] Di niŋdi la Hitachi Sakura Matsuri (日立さくらまつり) saha, yuuni yuuni chuɣu din puhiri Anashaara goli April, ni chuɣu titali din gahim Kamine Shrine ka puhiri yim yuma ayopɔin kam ni Anashaara goli May.[1][2] Di be la UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists ka pahi "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan ni", Japan kaya churi pihita ni ata puuni yini.[3][4]
| Pahi la | Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan  |
|---|---|
| Di pilli ni | 1695 |
| Siɣili-lana yuli | furyū |
| Ŋun pili | Tokugawa Mitsukuni |
| Tiŋa | Japan |
| Din be shɛli polona | Hitachi |
| Dini be shɛli | Kamine Shrine |
| Heritage designation | Important Tangible Folk Cultural Property |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan |
| Lahabaya dundɔŋ din mali dihitabili | https://www.jsdi.or.jp/~masahiro/ |
Parade
mali niŋFuryumono nyɛla "puppet show" din niŋdi steeji zuɣu "floats".[5] Tiŋkpansi dibaa anahi kam ni- Kita-machi (北町), Higashi-machi (東町), Nishi-machi (西町) n-ti pahi Moto-machi (元町) - malila bɛ dahalali "float".[1] Chuɣu maa yuuni puhibu ni, tiŋkpaŋ kam zaŋdi la di "parade float" n-tiri yuuni kam.[1] Chuɣu titali ma puhibu ni Kamine Shrine. Tiŋsi dibaa anahi maa kpaɣitiri mi bɔri "puppeteers" ban mali baŋsim pam ni ban gbubi bɛ buɣa viɛnyɛla.[1]
"Floats" maa timsim nyɛla 5 tons, 15 meters waɣilim, ni 3-8 meters yɛliŋ.[6] Di yini kam malila dum bunu, ka steeji "puppets" dɛmdi dɛma yaɣ'shɛli.[5]
"Puppet" kam nyɛla "puppeteers" niriba anu ni wuhiri shɛli di ni yɛn niŋ shɛm.[1]
Taarihi
mali niŋParades pili la yuuni 1695.[5] Lahabali din yina Kamine Shrine, Tokugawa Mitsukuni, duuma din pahiri buyi Mito Domain, pii la Kamine Shrine ka di nyɛ Sou-Chinju.[7] Niriba puhiri la churi n-tiri lala buɣili ŋɔ.[5]
18th century piligu, "puppet show" daa piini mi ka tɔɣisiri Ningyō jōruri, "puppet theater" ni din lahabali daa du Edo mini Osaka polo lala saha maa..[5]
Yuuni 1945, "floats" nima maa pam daa barigi la tɔbiri ni amaa Furyumono din nyɛla din daa labi na yuuni 1958.[5] Yaha, "float" din na bɛni daa nyɛla din daa rijisiti Important Tangible Folk Cultural Property yuuni 1959.[8]
Yuuni 1977, Furyumono daa rijisiti ya n-ti Important Intangible Folk Cultural Property.[6]
Yuuni 2009, bɛ daa zaŋli m-pahi UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists n-ti oahi Yamahoko parade zaŋ ti Gion Matsuri.[4]Yuuni 2016, parade dibaa ayi ŋɔ mini mini churi pihita ni yini daa kalimi m-pahi UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists ni[4] kamani "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan", din bɔŋɔ wuhiri la Japan kaya ni taɣada balibu.[3]
Kundivihira
mali niŋ- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Hitachi Furyumono. UNESCO (2008). Retrieved 2018-06-28.
- ↑ "風流物、無形文化遺産に登録 日立で歓喜再び「伝統守る励みに」 茨城" (Japanese). Sankei News (Sankei Shinbun). 2016-12-02. https://www.sankei.com/region/news/161202/rgn1612020027-n1.html. İstifadə tarixi: 2018-06-28.
- ↑ 3.0 3.1 Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan. UNESCO. Retrieved 2018-06-28.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 "UNESCO panel recommends adding 33 Japan festivals to heritage list". the Japan Times. 2016-11-01. https://www.japantimes.co.jp/news/2016/11/01/national/unesco-panel-recommends-adding-33-japan-festivals-heritage-list/#.WzQhyyxlKUk. İstifadə tarixi: 2018-06-28.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Hyotan Editors Club, ed. (2005), Hyotan No.158 (PDF), Hitachi International Committee, retrieved 2018-06-29
- ↑ 6.0 6.1 日立風流物 (Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2018-06-28.
- ↑ 大祭禮 (Japanese). Retrieved 2018-06-29.
- ↑ 日立風流物 (Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2018-06-28.
Further reading
mali niŋ- Thornbury, B.E. (1997). The Folk Performing Arts: Traditional Culture in Contemporary Japan. Suny Series in Contemporary. State University of New York Press. p. 18. ISBN 978-0-7914-3255-6.
External links
mali niŋ- 日立風流物の歴史 (The history of Hitachi Furyumono) Archived 2023-12-07 at the Wayback Machine - Hitachi tourism & products Association
- 日立風流物 - Kotobank, the Japanese online dictionary
- 大祭禮, 神峰神社 (The Grand Festival, Kamine shrine) - the official site of Kamine shrine
- 日立市郷土博物館 (Hitachi City Museum) - the local museum, which has a permanent space for Hitachi Furyumono