Lahibaya Suurili: Waligimsim din be labiteei balibu ni.
Lahabali din nyahi Lahabali din pahi
Added information |
Corrected spellings |
||
Kuligu 42:
*34. Yaha! M mabia Haruna mi yεltɔɣa n-gari ma, dinzuɣu tim mi o m pahi n-zuɣu ka o nyɛ ŋun sɔŋdi ma, katirima yεlimaŋli. Achiika! Mani nyɛla ŋun zɔri ni bɛ ti labsi ma ʒirilana.”
*35. Ka O (Naawuni) yεli: “Ti ni kpaŋsi a mabia maa, ka ti nya nasara (Fir’auna mini o niriba zuɣu), dinzuɣu bɛ ku tooi paai ya ni chuuta shɛli, ni (Tinim’ Naawuni) aayanima, yi mini ban doli ya n-nyɛ ban yɛn nyaŋ.”
*36. Saha shεli Annabi Musa ni kaba na ni Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ din be polo ni, ka bɛ yεli:
*37. Ka Annabi Musa yεli: “N Duuma (Naawuni) n-
*38. Ka Fir’auna yεli: “Yaa yinim’ m kpambaliba! Achiika! Mani ʒin ya ni Duuma so ka pa ni mani. Dinzuɣu, yaa nyini Haamaana! Shem yεɣiri buɣum ni n-ti ma, ka zaŋ li me yilitamdili (ka di waɣa hali ni sagbana ni), achiika! N-nyɛla ŋun yɛn du zuɣusaa n-ti nya Musa Duuma maa. Yaha! Achiika! Mani tɛhi ya ni o be ʒirinim’ puuni.”
*39. Ka o (Fir’auna) mini o tobbihi tibgi bɛ maŋ’ tiŋgbani yaaŋa zuɣu, ka dipa niyεlimaŋli shεli zuɣu, ka tεhi ni bɛ ku lahi labi na Ti (Tinim’ Naawuni) sani.
| |||